Tout peuple a su élaborer, au cours de son existence, des récits à travers lesquels s’affirmer, préserver ses traditions et coutumes, transmettre son savoir et ses croyances, créer son identité propre et projeter sa vision du monde.

…Mais rares sont, parmi ces récits, ceux qui se sont épanouis non seulement au sein même des communautés qui les ont créés, mais dans l’ensemble de la civilisation humaine.

Aussi, rares sont les génies qui, par la force de leur art, par l’universalité de leur vision du monde et de l’homme, sont parvenus à faire de ces récits des trésors spirituels, philosophiques et artistiques. Pulvérisant les tracés géographiques, transcendant toute frontière dans le temps et dans l’espace, ils n’appartiennent plus désormais à une tribu, un clan, une nation, mais à l’univers...

Mahmoud Shahali